Dän bekommt einen beunruhigenden Anruf seines Chefs und Freundes Moritz, bevor der nicht mehr zu erreichen ist. Er erfährt, dass Moritz sich überraschend unbezahlten Urlaub genommen hat, was so gar nicht zu ihm passt. Alarmiert reist Dän ihm in den Bayerischen Wald nach und stolpert in eine Fehde zwischen zwei verfeindeten Familienclans. Der zurückhaltende Benedikt fasziniert Dän vom ersten Moment an, doch er gehört der einen Familie an und Moritz steht auf der anderen Seite.