Die Hamburger Kriminalbeamtin Stine Janssen nimmt sich eine Auszeit und hilft ihrem Onkel Henri in seinem Cafe an der Ostsee aus. Statt Ruhe und Erholung findet sie allerdings einen Toten, dessen angeblicher Herzinfarkt sich als Mord entpuppt. Leonhard schien ein harmloser alter Herr gewesen zu sein und doch ist ihm ein südafrikanischer Ermittler in die Nähe von Kiel gefolgt.