Ole arbeitet als Aushilfe an der einzigen Tankstelle in Katenbüll, als sich nachts eine Frau in den Verkaufsraum flüchtet. Der Abend endet mit einem Toten und Ole ist seitdem spurlos verschwunden. Der Ermordete hatte sich auf seinem Hof für jede Art von Apokalypse vorbereitet, ein neugieriger Reporter taucht auf, Sörensens Ex will nicht, dass seine Tochter ihn besuchen kommt und seine Angsterkrankung meldet sich mit einem Rückfall. Ganz schön viel auf einmal für den gebeutelten Polizisten.