Loki hat die schwere OP gut hinter sich gebracht, doch Jack musste sein Haus verkaufen, um die Kosten zu tragen. Nun leben Loki und Jack vorübergehend im Clubhaus in getrennten Zimmern und müssen sehr darauf achten, dass niemand mitbekommt, dass sie eigentlich ein Paar sind. Eine frustrierende Situation, denn Zärtlichkeiten oder gar Sex bleiben auf der Strecke. Als er dann auch noch mitbekommt, wie Jack sich immer häufiger heimlich davonschleicht und sich weigert, Loki zu sagen, wo er sich herumtreibt, wird Loki eifersüchtig und dreht durch.