Der Selbstmord einer Frau erinnert Carl Mørck daran, dass ihr kleiner Sohn vor vielen Jahren bei der Explosion einer Autowerkstatt ums Leben gekommen ist. Vielleicht hat man damals nicht genau genug ermittelt, als man einen Unfall feststellte? Denn die Bedeutung des Häufchen Kochsalzes auf der Straße wurde nie aufgeklärt. Nach längerer Suche finden sich mehr Todesfälle, bei denen Salz auftaucht. Und so langsam zeigt sich ein Muster, das auf eine furchtbare Mordserie deutet.