Für Benoit soll es in diesem Jahr nur zwei Dinge geben: Lernen und Eishockey. Er will unbedingt die Aufmerksamkeit eines NHL-Vereines als Tormann erregen und außerdem einen hervorragenden Schulabschluss hinlegen. Dafür soll alles andere zurückstehen. Dieser Vorsatz gerät schnell ins Wanken, als er dem neuen ehrenamtlichen Berater des Eishockeyteams begegnet, dem gerade verletzten Eishockeyprofi Ethan Girard.