Soldat Henri hat es versaut. Seine unbeholfenen Flirtversuche haben den Arzt und Dozenten Vinnie blamiert und seit Monaten bemüht er sich vergeblich, Vinnie zu besänftigen. Als Henri verzweifelt resigniert und aufgeben will, schalten sich zwei Kuppel-Spezialistinnen ein.