Jonas und Simone sind zwei hoffnungsvolle Nachwuchs-Talente beim Motoradrennen und die beiden Jungs sind total ineinander verknallt. Eigentlich könnte alles perfekt sein, wenn da nicht die Zuckungen und das Muskelzittern wären, die Jonas seit kurzem quälen. Der Arztbesuch bestätigt Schlimmes.