Ein Angehöriger der britischen Botschaft wird nackt und tot an seinem Schreibtisch aufgefunden. Fanny und Franz sollen ganz diskret herausfinden, woran der Mann verstorben ist. Dabei hat Fanny die Warnung des geheimnisvollen Grafen Waidring im Hinterkopf, dass das politische Parkett Wiens in Unruhe versetzt wurde. Ist der britische Dolmetscher das erste Opfer einer politischen Intrige? Außerdem steht Fannys Hochzeit mit Max bevor und sie ist hin und her gerissen davon, in welche Richtung sich die Vorbereitungen bewegen.