Die Aktion “Top Ten Thursday” wird auf dem Blog Weltenwanderer betreut. Für jeden Donnerstag wird ein Thema festgelegt, zu dem man 10 Bücher auflisten sollte. Die Aufgabe dieser Woche ist es, Bücher von Schreiberlingen weder aus dem deutsch- noch englischsprachigen Raum aufzulisten. Sofort dachte ich, das wird schwer. Dann fielen mir die skandinavischen KrimiautorInnen ein, die meine Rettung sein würden. Und so kam es dann auch. Am liebsten hätte ich 10 verschiedene Heimatländer bzw. 10 verschiedene Sprachen aufgelistet, aber dafür hat viel gefehlt. Und echte Exoten gab es leider auch nicht. Dafür aber lesenswerte Bücher!

Das Ergebnis meiner Suche ist diese Top Ten:

Französisch:
Kommando Abstellgleis von Sophie Hénaff – Anne Capestan #1
(Krimi)
Meine Rezension

Darum geht’s:
Alle Pariser Kriminalpolizisten, die man am liebsten los werden würde, sie aber nicht einfach entlassen kann, werden in einer speziellen Brigade zusammengefasst. In einer heruntergekommenen Altbauwohnung sehen sie die Kartons mit den aufgegebenen, aber noch nicht abgeschlossenen Fällen durch. Eindeutig eine Beschäftigungstherapie, doch die Versagertruppe unter der Leitung von Anne Capestan stößt auf Ungereimtheiten, geht ihnen nach … und ist plötzlich mitten in einem brisanten Fall.

Schwedisch:
Der Mann, der kein Mörder war von Hjorth & Rosenfeldt – Sebastian Bergman #1
(Krimi)
Meine Rezension

Klappentext:
In einem Waldstück bei Västeras entdecken Kinder die Leiche eines Jungen – brutal ermordet, mit herausgerissenem Herzen. Der Tote ist schnell identifiziert: Roger war Schüler eines Elitegymnasiums und seit Tagen vermisst.
Die Polizei vor Ort ist überfordert, und so reist der Stockholmer Kommissar Höglund mit seinem Team in die Provinz. Dort trifft er überraschend einen alten Bekannten: Sebastian Bergman, ein brillanter Kriminalpsychologe und berüchtigter Kotzbrocken. Seit Bergman Frau und Tochter bei einem Unglück verlor, hat man kaum noch von ihm gehört. Nun bietet er Höglund seine Hilfe an. Das Team zeigt sich wenig begeistert.
Doch schon bald ist der hochintelligente Bergman unverzichtbar. Denn in dem kleinen Städtchen Västeras gibt es mehr als eine zerstörte Seele …

Schwedisch:
Kalt und still von Viveca Sten – Polarkreiskrimi #1
(Krimi)
Meine Rezension

Darum geht’s:
Der Polizistin Hanna Ahrlander wird von ihrem Chef nahegelegt, sich woanders hin zu bewerben. Statt sie zu trösten trennt sich ihr Freund von ihr. Völlig am Boden zerstört nimmt Hanna das Angebot ihrer Schwester an, fürs Erste in deren Ferienhaus in Åre unterzukommen. Um sich abzulenken, nimmt sie an der Suchaktion teil, die nach einer verschwundenen Teenagerin Ausschau hält. Dabei erfährt sie interessante Dinge und setzt sich mit der örtlichen Polizei in Verbindung.

Finnisch:
Blutmond von Jo Nesbø – Harry Hole #13
(Krimi)
Meine Rezension

Darum geht’s:
Harry Hole ist in Los Angeles gestrandet und trinkt. Als er Lucille trifft, die Schulden bei der mexikanischen Mafia hat, gibt ihm das ein bisschen Lebensmut zurück. Er will der Frau helfen, und die einzige Chance, so viel Geld zu verdienen, um Lucilles Schulden zu bezahlen, bedeutet, dass er das Angebot des Osloer Immobilienhais annehmen muss. Der steht unter dem Verdacht, am gewaltsamen Tod zweier Frauen beteiligt zu sein und der berühmte Harry Hole soll helfen, ihn zu entlasten.

Finnisch:
Gefallene Engel von Seppo Jokinen
(Krimi)
Meine Rezension

Darum geht’s:
Ein Rollstuhlfahrer wird ermordet. Wie sich schnell herausstellt, war der nicht gerade angenehme Zeitgenosse mit zwei Mitbewohnern des Wohnheims in der “Wolfsstube” und in der Kneipe in der Nachbarschaft bekannt und als betrunkener Rabauke gefürchtet. Kommissar Koskinens Ermittlungen laufen zuerst ins Leere, denn obwohl das Opfer unbeliebt war, scheint niemand ein echtes Motiv zu haben, ihn umzubringen. Ein zweiter Mordanschlag bringt das Ermittlerteam auf die Theorie, dass ein “Todesengel” am Werk ist, der Kranke und Behinderte von ihrem Leid erlösen wollte. Oder hängt der Mord doch mit der Säufer-Gang zusammen?

Finnisch:
Die Schmelze von Risto Isomäki
(Thriller)
Ein SUB-Buch, daher gibts (noch) keine Rezension

Klappentext:
Jahrtausendealte versunkene Städte werden an der indischen Küste entdeckt. Für die Forscherin Amrita sind sie Zeugen einer urzeitlichen Eisschmelze im Himalaja – und einer Naturkatastrophe, die sich heute zu wiederholen droht! Die Eisexpertin Susan hat in Grönland das wegbrechende Eis direkt vor Augen und versucht, die dramatische Entwicklung aufzuhalten. Ein aussichtsloser Wettlauf gegen die Zeit?

Isländisch:
Schnee von Yrsa Sigurðardóttir
(Thriller)
Meine Rezension

Darum geht’s:
Eine kleine Wandergruppe wird im winterlichen Hochland Islands vermisst. Der Suchtrupp entdeckt Spuren, die allerdings keinen Sinn ergeben. Gleichzeitig bemerkt Ingenieur Hjörvar, der Neue in der abgelegenen Radarstation, unheimliche Dinge, wenn er alleine in der Station ist. Sein Vorgänger ist durchgedreht – blüht ihm vielleicht das gleiche?

Isländisch:
Engelsstimme von Arnaldur Indriðason – Kommissar Erlendur #5
(Krimi)
Keine Rezension von mir, da vor der Bloggerzeit gelesen

Klappentext:
In einem angesehenen Hotel in Reykjavík wird der Portier erstochen aufgefunden, als Weihnachtsmann verkleidet. Ein rätselhafter Mord, den Erlendur und seine Kollegen von der Kripo Reykjavík aufklären sollen, ohne die internationalen Gäste zu verschrecken – Island darf nicht zu spannend und zu abenteuerlich sein. Um den Tod des Mannes schert sich eigentlich niemand, kein Mensch will etwas mit ihm zu tun gehabt haben. Wer aber hat Interesse, einen zurückgezogen lebenden Portier aus dem Weg zu räumen? Erlendur quartiert sich kurzerhand im Hotel ein, um den Beweggründen auf die Spur zu kommen. Wieder einmal reichen die Fäden weit in die Vergangenheit zurück … Kommissar Erlendur Sveinsson ermittelt in seinem fünften Fall.

Dänisch:
Natrium Chlorid von Jussi Adler-Olsen – Sonderdezernat Q #9
(Thriller)
Meine Rezension

Darum geht’s:
Der Selbstmord einer Frau erinnert Carl Mørck daran, dass ihr kleiner Sohn vor vielen Jahren bei der Explosion einer Autowerkstatt ums Leben gekommen ist. Vielleicht hat man damals nicht genau genug ermittelt, als man einen Unfall feststellte? Denn die Bedeutung des Häufchen Kochsalzes auf der Straße wurde nie aufgeklärt. Nach längerer Suche finden sich mehr Todesfälle, bei denen Salz auftaucht. Und so langsam zeigt sich ein Muster, das auf eine furchtbare Mordserie deutet.

Dänisch:
Oxen – Pilgrim von Jens Henrik Jensen – Niels Oxen #6
(Thriller)
Meine Rezension

Darum geht’s:
Niels Oxen ist mit dem Leben davongekommen, doch er kann die Ereignisse rund um die Veteranenkämpfe nicht vergessen. Sally Finnsen und Margarethe Franck wollen die geflohenen Drahtzieher nach wie vor zur Rechenschaft ziehen, auch wenn es offiziell keine Ermittlungen mehr geben soll. Und ein Nebenjob für Mossmann bringt Margarethe und Oxen in Gefahr.

Ein Extra: Hätte ich Österreichisch als eigene Sprache eingestuft, dann hätte ich definitiv noch das Buch hier mit aufgelistet ;-)

Österreichisch:
Misthaufensportler-Mord von Bernhard Winkler – Kein Linz-Krimi! #1
(Krimi mit Humor)
Meine Rezension

Darum geht’s:

Die Fitness-Studios sind wegen Corona geschlossen und der Bauch des Polizisten Noah Hofer ist so gewachsen, dass ihm seine Mutter den wöchentlichen Schweinebraten verweigert. Seine Notlösung ist, dass er wie so viele andere Dorfbewohner das illegale Fitness-Studio in der Scheune des Bauern Erwin Pöttl nutzt. Als ausgerechnet der Pöttl tot auf seinem eigenen Misthaufen gefunden wird, entwickelt sich die illegale Sportelei Hofers zum Stolperstein bei den Mordermittlungen.

Update: Vergessene Länder / Bücher:
Der Name der Rose von Umberto Eco (Italienenisch)
Das Geisterhaus von Isabel Allende (Spanisch)